Апостиль Київ

Апостиль документів, Легалізація, переклад

Замовте у нас послуги з термінової апостилізації та легалізації документів в МЗС, Мін.Юст., Мін.Освіти. Найкоротші терміни, мінімум Вашого часу!

Апостиль являє собою особливий штамп, який проставляється на некомерційних документах, виданих однією державою, для їх легалізації на території іншої держави.

На документах: свідоцтво про народження, шлюб, смерть, розлучення – ОБОВ’ЯЗКОВО повинна стояти печатка “Області”- головного управління юстиції області в якому видавали документ. Якщо можливості поставити печатку немає – ми можемо зробити це за вас.

Україна є однією з країн, що приєдналися до Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року завдяки якій з низкою країн скасована консульська легалізація та введена система апостилювання, що значно спрощує процедуру легалізації документів для громадян.

Показати країни, чиї документи вимагають апостиля

Апостиль проставляється на оригіналах документів (іноді на нотаріально засвідчених копіях) або у вільному від тексту місці, або на зворотному боці документа, також може бути поставлений на окремому аркуші, який потім пришивається до документа.

В Україні апостиль проставляється.

Залежно від документа:

До речі, для деяких країн в ряді випадків обов’язковою є проставлення подвійного апостиля. Дана процедура включає в себе проставлення першого апостиля на оригінал або нотаріально завірену копію документа, після чого документ перекладається, переклад нотаріально посвідчується, а другий апостиль ставиться вже на нотаріально завірений переклад. Подвійне апостилювання вимагають такі країни, як: Австрія, Бельгія, Франція, Великобританія, Португалія, Швейцарія, Нідерланди, Італія.

У деяких випадках застосовується один апостиль, однак, при цьому виконаний спеціальним акредитованим при посольстві працівником переклад засвідчується консульською печаткою.

Необхідність проставлення апостиля виникає тоді, коли вам необхідно надати документ в офіційні органи іншої держави. Так, наприклад, ваш диплом діє тільки на території України, а на території іншої країни він буде мати силу тільки після проведення процедури його легалізації.

Документи, на які можливо проставлення апостиля:

Головною умовою застосування апостиля є некомерційний характер документа, також апостиль не ставиться на дипломатичні та консульські документи, на адміністративні документи, пов’язані з комерційними, фінансовими або митними операціями.

Також не можна проставити апостиль на оригіналах або копіях таких документів, як:

Можливо, вам буде цікава інформація про те, що для проставлення апостиля на медичну довідку для тих, хто виїжджає за кордон, насамперед, необхідно завірити довідку печаткою не тільки поліклініки за місцем проживання, але й обласного або міського управління охорони здоров’я та Міністерства охорони здоров’я України.

Звичайно, проставлення апостиля являє собою трудомістку і незнайому більшості громадян процедуру. Кожна держава вимагає певного способу апостилювання, в кожному міністерстві є свої особливості прийому документів. Тому пропонуємо вам свої послуги з проставлення апостиля на нотаріальні документи та документи, видані органами РАЦС.