Пн-Пт с 10:00 до 19:00
Спасибо!
Не выключайте, пожалуйста, свой телефон. Мы скоро перезвоним вам. До связи :)
Закрыть
Консультант Марія Пилипчук
Марія Пилипчук (067) 950 81 81

Апостиль Київ

Апостиль документів, Легалізація, переклад

Послуга Термін Вартість
апостиль МЗС (для фізичних осіб) 3-4 робочих дня 650 грн.
апостиль МЗС (для фізичних осіб) от 5 робочих днів 400 грн.
апостиль МЗС (для юридичних осіб) 3-4 робочих дня 1500 грн.
апостиль МЗС (для юридичних осіб) от 5 робочих днів 750 грн.
апостиль РАЦС (для фізичних осіб) 3-4 робочих дня 250 грн.
апостиль РАЦС (для юридичних осіб) 3-4 робочих дня 350 грн.
апостиль МОН (нові док.) 10 робочих днів 920 грн.
апостиль МОН (за запитом) 20 робочих днів 890 грн.
апостиль МОН (за запитом) 30 робочих днів 550 грн.

Замовте у нас послуги з термінової апостилізації та легалізації документів в МЗС, Мін.Юст., Мін.Освіти. Найкоротші терміни, мінімум Вашого часу!

Апостиль являє собою особливий штамп, який проставляється на некомерційних документах, виданих однією державою, для їх легалізації на території іншої держави.

На документах: свідоцтво про народження, шлюб, смерть, розлучення - ОБОВ'ЯЗКОВО повинна стояти печатка "Області"- головного управління юстиції області в якому видавали документ. Якщо можливості поставити печатку немає - ми можемо зробити це за вас.

Україна є однією з країн, що приєдналися до Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року завдяки якій з низкою країн скасована консульська легалізація та введена система апостилювання, що значно спрощує процедуру легалізації документів для громадян.

Показати країни, чиї документи вимагають апостиля
Країни, чиї документи вимагають проставлення одного апостилю
Європа
Азербайджан Албанія Андорра
Вірменія Білорусь Болгарія
Угорщина Боснія і Герцеговина Грузія
Греція Естонія Ісландія
Іспанія Ірландія Кіпр
Латвія Литва Ліхтенштейн
Люксембург Молдова Норвегія
Монако Македонія Мальта
Польща Туреччина Російська Федерація
Румунія Словенія Сербія і Чорногорія
Словацька Республіка Україна Федеративна Республіка Німеччина
Фінляндія Хорватія Чорногорія
Чеська Республіка Швеція  
Азія і Океанія
Австралія Бруней Ізраїль
Індія Казахстан Китай (тільки Гонконг і Макао)
Корея Маршаллові острови Нова Зеландія
Ніуе Острови Кука Самоа
Тонга Фіджі Японія
Америка
Антигуа і Барбуда Аргентина Багами
Барбадос Беліз Венесуела
Гондурас Гренада Домініканська Республіка
Еквадор Ель-Сальвадор Колумбія
Мексика Панама США
Суринам Тринідад і Тобаго  
Африка
Ботсвана Маврикій Лесото
Ліберія Малаві Намібія
Сейшельські острови ПАР Свазіленд
Сент-Вінсент і Гренадіни Сент-Кітс і Невіс Сент-Люсія

Бувають ситуації, коли документ засвідчується подвійним апостилем, в такому випадку на оригінал документа або завірену нотаріусом копію ставиться один апостиль, а другий на завірений нотаріусом переклад оригінального документа.

Вимоги подвійного апостиля висувають такі країни
  • Австрія
  • Бельгія
  • Великобританії
  • Італія
  • Нідерланди
  • Португалія
  • Франція
  • Швейцарія

Апостиль проставляється на оригіналах документів (іноді на нотаріально засвідчених копіях) або у вільному від тексту місці, або на зворотному боці документа, також може бути поставлений на окремому аркуші, який потім пришивається до документа.

В Україні апостиль проставляється.

Залежно від документа:

  • Міністерством закордонних справ.
  • Міністерством юстиції.
  • Міністерством освіти.

До речі, для деяких країн в ряді випадків обов'язковою є проставлення подвійного апостиля. Дана процедура включає в себе проставлення першого апостиля на оригінал або нотаріально завірену копію документа, після чого документ перекладається, переклад нотаріально посвідчується, а другий апостиль ставиться вже на нотаріально завірений переклад. Подвійне апостилювання вимагають такі країни, як: Австрія, Бельгія, Франція, Великобританія, Португалія, Швейцарія, Нідерланди, Італія.

У деяких випадках застосовується один апостиль, однак, при цьому виконаний спеціальним акредитованим при посольстві працівником переклад засвідчується консульською печаткою.

Необхідність проставлення апостиля виникає тоді, коли вам необхідно надати документ в офіційні органи іншої держави. Так, наприклад, ваш диплом діє тільки на території України, а на території іншої країни він буде мати силу тільки після проведення процедури його легалізації.

Документи, на які можливо проставлення апостиля:

  • довідка про несудимість та інші документи, видані МВС.
  • довідка за місцем проживання про склад сім'ї.
  • медичні довідки.
  • документи, видані органами РАЦС (свідоцтва про шлюб, розлучення, смерть і т.д.).
  • нотаріальні документи (заяви, довіреності, свідоцтва про вступ у спадщину та інші).
  • дипломи, архівні та академічні довідки, атестати.
  • статутні документи (свідоцтва про державну реєстрацію, статути, установчі договори).
  • ліцензії, дозволи, патенти.

Головною умовою застосування апостиля є некомерційний характер документа, також апостиль не ставиться на дипломатичні та консульські документи, на адміністративні документи, пов'язані з комерційними, фінансовими або митними операціями.

Також не можна проставити апостиль на оригіналах або копіях таких документів, як:

  • паспорт.
  • трудова книжка.
  • військовий квиток.
  • дозвіл на носіння зброї.
  • технічний паспорт на автомобіль.
  • посвідчення особи і на деяких інших документах.

Можливо, вам буде цікава інформація про те, що для проставлення апостиля на медичну довідку для тих, хто виїжджає за кордон, насамперед, необхідно завірити довідку печаткою не тільки поліклініки за місцем проживання, але й обласного або міського управління охорони здоров'я та Міністерства охорони здоров'я України.

Звичайно, проставлення апостиля являє собою трудомістку і незнайому більшості громадян процедуру. Кожна держава вимагає певного способу апостилювання, в кожному міністерстві є свої особливості прийому документів. Тому пропонуємо вам свої послуги з проставлення апостиля на нотаріальні документи та документи, видані органами РАЦС.

Ви не хочете витрачати свій час?

Просто зателефонуйте нам:
  • 1) Ми проконсультуємо Вас.
  • 2) Знайдемо оптимальну «схему» для легалізації документа.
  • 3) Ви, залишаючись на своєму робочому місці або в затишному кріслі вдома, отримаєте ваш документ прямо в руки вже зі штампом "апостиль".